• Home
  • 404 Page
facebook
twitter
email
pinterest
Contatti: [email protected]
  • Home
  • Archivio
    • Immagini
    • Iniziative del passato
    • Il Giornale “anno per anno”
    • Le copertine del Filo
    • Le meraviglie del Mugello
  • Iniziative
  • Idee
    • Editoriali
    • Il Filo di Perle
    • Commenti di attualità
    • Riflessioni
    • Preghiere, citazioni, aforismi…
    • Dispetti e Irriverenze – Rubrica di satira
    • Note per la rinascita dall’emergenza sanitaria Covid-19. Tutti i contributi
  • Nel territorio
    • Agenda Mugellana
    • Immagini
      • Mugello dall’alto
      • Il Mugello di Andrea Lapi
      • Gallerie fotografiche
      • Le vignette “storiche”
      • Come eravamo
      • Video
    • Ambiente
    • Arte e cultura
      • Pittori e scultori
      • Musica
      • Letteratura
      • Fotografia
      • Eventi e spettacoli
      • Storia locale e folklore
      • Racconti
      • Recensioni
      • Tesori del Mugello
    • Associazionismo
    • Chiesa locale
    • Comuni
    • Cronaca
    • Economia e lavoro
    • Gastronomia
    • Meteo Mugello – Previsioni e web-cam
    • Opere pubbliche
    • Personaggi
    • Politica locale
    • Scuola
    • Sport
    • Turismo
    • Sanità
    • Foto & Video notizie
    • Solidarietà
    • Viabilità e Trasporti
    • Sondaggi
  • CHI SIAMO
    • L’Associazione
    • Edizioni “Il Filo”
    • Redazione e collaboratori
  • Dai lettori
    • Lettere e Raccontalo con una foto
    • Lieti Eventi
  • Annunci
  • Le Aziende del Mugello
  • Le rubriche degli esperti
    • Condòmini e condomìni
    • Mugello in bici
    • Mugello nell’orto
    • Bandi e finanziamenti per il Mugello
ULTIME NOTIZIE
Drum Camp, quattro giorni a Palazzuolo sul Senio dedicati alla batteria
“Scudo verde” e unico metropolitano, Elisa Tozzi: “Mugello, Valdarno e Valdisieve ‘Cenerentole’ di Firenze”
Dopo 33 anni si ritrova la squadra di calcio amatori dello “Spazio 3”
Vicchio: suoni, colori e sapori dal mondo a “Etnica”
Cinque Stelle a Borgo e Scarperia e San Piero: “Stiamo con Conte”
Allerta meteo per temporali forti in Mugello e Ombrone-Bisenzio
Ultimo appuntamento con “Scommettiamo sul Mugello”
Appuntamento con la Coppa Italia, la squadra di Paolo Cannizzaro in pista al Mugello
Una settimana ricca di eventi a Scarperia
“Coniugarsi è criminale”, lo spettacolo di Marco Paoli per la rassegna “Palchi Diversi”

La stele etrusca deve tornare in Mugello

Posted On 06 Giu 2016
By : Redaz
Comment: 0
Tag: 100 presepi per Palazzuolo, Adan Omar Osman, Avis Scarperia e San Piero, demolizione, Dicomano, etruschi, Firenze, manutenzione, Monte Giovi, mugellani, Mugello, museo, opere d'arte, Parole, Poggio Colla, reperti, restauratori, restauro, ritrovamento, Ronta, testimonianza, Università, USA, vicchio
La stele rinvenuta nel basamento di un muro

La stele rinvenuta nel basamento di un muro a Poggio Colla

VICCHIO – È indubbio, che il ritrovamento della stele a Poggio Colla sia di grande importanza archeologica; si tratta di una pietra alta circa un metro che pesa 227 chili,  facente parte di un tempio arcaico dedicato a una divinità femminile, che fu demolito per far posto a uno più grande, circa 3000 anni fa.

Questo manufatto in pietra arenaria ha caratteristiche particolarissime perché comprende 70 lettere leggibili e segni di punteggiatura, risulta una delle poche steli etrusche con un testo così lungo e in più gli addetti ai lavori sottolineano, che le parole e i concetti incisi su questa stele siano una rarissima testimonianza in grado di lacerare il velo di mistero che ancora avvolge questo nostro antico popolo.

Poggio_Colla_mosaic-002

Il ritrovamento è opera del professor Gregory Warden a capo di un consorzio di università europee e americane; la stele è stata ritrovata durante l’ultima settimana di scavo e dopo venti anni che si lavora in questo sito archeologico e secondo il professore quello inciso è un testo sacro che ci aiuterà a capire meglio le credenze di questo popolo.

La stele si trova adesso presso il Centro di Restauro della Sovrintendenza a Firenze, dove i restauratori stanno sottoponendo la pietra a delicati interventi di restauro e manutenzione.

Quanto sopra detto ci fa pensare, a ragione, che il ruolo della zona mugellana percorsa dalla direttrice Fiesole-Bologna non era poi così marginale in quel lontano periodo, considerazione rafforzata anche dai molti ritrovamenti di reperti etruschi sul territorio: sul Falterona, sul monte Giovi, a Vicchio, a Dicomano ma anche a San Piero a Sieve a San Martino a poggio Frascole, a Ronta ecc.

Il museo comprensoriale di Dicomano è il frutto di numerosi ritrovamenti in trent’anni circa di ricerche archeologiche sul territorio e questo risulta essere sia per i manufatti esposti, sia per i pannelli esplicativi, un piccolo gioiello museale.

Mi pongo due domande: perché la traduzione di questa stele viene delegata, a quanto sembra, a un esperto di linguistica dell’Università del Massachussetts. In Italia non abbiamo esperti in tal senso? Io credo proprio di sì.

La seconda domanda è, alla fine di tutto, questo preziosissimo reperto il cui ritrovamento ha fatto il giro del mondo, dove finirà? Nel solito “calderone” fiorentino, come è sempre stato per moltissime nostre opere d’arte? Oppure, come io mi auguro, i mugellani per mezzo delle loro istituzioni politiche e culturali si batteranno affinché la stele torni a “casa nostra” come è giusto che sia?

Aggiungo una breve nota: I Bronzi di Riace ci devono insegnare qualcosa.

 

Alfredo Altieri
© Il Filo – Idee e Notizie dal Mugello – 6 giugno 2016

Print Friendly, PDF & Email
A proposito dell'autore
  • google-share
Previous Story

Madonna del Vivaio, una chiesa da recuperare. Un convegno dei ragazzi delle medie

Next Story

Biglietteria della stazione a Borgo. I disagi di un pendolare

Post collegati

Allerta meteo per temporali forti in Mugello e Ombrone-Bisenzio

Posted On 28 Giu 2022
, By Andrea Pelosi
0

Ultimo appuntamento con “Scommettiamo sul Mugello”

Posted On 28 Giu 2022
, By Irene De Vito
0

Chiese mugellane, dal PNRR centinaia di migliaia di euro per la messa in sicurezza

Posted On 24 Giu 2022
, By Andrea Pelosi
0

Una maglia tecnica per gli atleti che parteciperanno alla Mezza del Mugello

Posted On 24 Giu 2022
, By Irene De Vito

Lascia una risposta Annulla risposta

*
*

Cerca nel nostro sito

banner
banner
banner
banner
banner
banner

Calendario Eventi

« Giugno 2022 » loading...
LMMGVSD
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
Mar 28

San Piero, Incontro di parole e canzoni “La musica e la strada” con ANDREA APPINO (Zen Circus) e BIANCO

Giugno 28 @ 21:00
Mar 28

Piazzano (Borgo), Danza sotto le stelle

Giugno 28 @ 21:00
Mer 29

San Piero, Musica al Parco

Giugno 29 @ 21:00
Mer 29

Borgo, Itinerario nell’arte XIV edizione

Giugno 29 @ 21:00
Mer 29

Marradi, “Serata dei ricordi”

Giugno 29 @ 21:00
Mer 29

Scarperia, Film “L’uomo che vendette la sua pelle”

Giugno 29 @ 21:30
Gio 30

Borgo, Vitamine L : libri d’artista – Inaugurazione Mostra di Costantino Gradilone e presentazione del libro “Uno sguardo sul ‘900”

Giugno 30 @ 16:00
Gio 30

Borgo, Concerti di “Festival Passaggi”

Giugno 30 @ 19:00
Gio 30

Barberino, Spritz Summer Garden

Giugno 30 @ 20:00
Gio 30

Dicomano, Incontro di “Scommettiamo sul Mugello” – Tavola rotonda “La prevenzione al gioco d’azzardo”

Giugno 30 @ 21:00
Gio 30

San Piero, Musica al Parco

Giugno 30 @ 21:00
Gio 30

Borgo, Spettacolo di “Palchi Diversi” – “Coniugarsi è criminale”

Giugno 30 @ 21:00
Gio 30

Firenzuola, Ciao Darwin

Giugno 30 @ 21:00
Gio 30

Piazzano (Borgo), Spettacolo “Il signor Puntila e il suo servo Matti”

Giugno 30 @ 21:00
banner

Gli articoli mese per mese

Dispetti & Irriverenze

Dispetti & Irriverenze - Giani, l’occasione perduta

Posted On 27 Mar 2022

Dispetti & Irriverenze - Manca Giachetti....

Posted On 23 Mar 2022

Dispetti & Irriverenze - Turismo sotto le pale?

Posted On 18 Feb 2022

Lettere dai lettori

DAI LETTORI - Acquedotto colabrodo a Barberino

Posted On 20 Giu 2022

DAI LETTORI - Perdita alla Ginestra, “Comune e Publiacqua erano stati allertati”

Posted On 16 Giu 2022

DAI LETTORI - A Vicchio una perdita che va avanti da sedici giorni

Posted On 15 Giu 2022

Lieti eventi

Nonno Cilento festeggia 100 anni a Dicomano

Posted On 19 Mag 2022

LIETI EVENTI - Nozze d'oro per i coniugi Bini

Posted On 18 Apr 2022

Nozze d'oro alla Boxe Mugello, il presidente e la moglie celebrano 50 anni insieme

Posted On 15 Apr 2022

Come eravamo

Dopo 33 anni si ritrova la squadra di calcio amatori dello "Spazio 3"

Posted On 28 Giu 2022

COME ERAVAMO - A Barberino è tempo di Canta' Maggio

Posted On 19 Mag 2022

COME ERAVAMO - Borghigiani (e un luchese) a Roma per l'Anno santo 1975

Posted On 17 Mar 2022
© Il Filo 2013 CF/P.IVA 05160370481 - Informazioni sul copyright
Web project by Polimedia - Siti che funzionano
sponsored

This website uses cookies to provide you with the best browsing experience.

Find out more or adjust your settings.

Il Filo - notizie dal Mugello
Panoramica privacy

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Cookie strettamente necessari

I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.

Cookie di terze parti

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

Attiva i cookie strettamente necessari così da poter salvare le tue preferenze!

Cookie Policy

More information about our Cookie Policy