• Home
  • 404 Page
facebook
twitter
email
pinterest
Contatti: [email protected]
  • Home
  • Archivio
    • Immagini
    • Iniziative del passato
    • Il Giornale “anno per anno”
    • Le copertine del Filo
    • Le meraviglie del Mugello
  • Iniziative
  • Idee
    • Editoriali
    • Il Filo di Perle
    • Commenti di attualità
    • Riflessioni
    • Preghiere, citazioni, aforismi…
    • Dispetti e Irriverenze – Rubrica di satira
    • Note per la rinascita dall’emergenza sanitaria Covid-19. Tutti i contributi
  • Nel territorio
    • Agenda Mugellana
    • Immagini
      • Mugello dall’alto
      • Il Mugello di Andrea Lapi
      • Gallerie fotografiche
      • Le vignette “storiche”
      • Come eravamo
      • Video
    • Ambiente
    • Arte e cultura
      • Pittori e scultori
      • Musica
      • Letteratura
      • Fotografia
      • Eventi e spettacoli
      • Storia locale e folklore
      • Racconti
      • Recensioni
      • Tesori del Mugello
    • Associazionismo
    • Chiesa locale
    • Comuni
    • Cronaca
    • Economia e lavoro
    • Gastronomia
    • Meteo Mugello – Previsioni e web-cam
    • Opere pubbliche
    • Personaggi
    • Politica locale
    • Scuola
    • Sport
    • Turismo
    • Sanità
    • Foto & Video notizie
    • Solidarietà
    • Viabilità e Trasporti
    • Sondaggi
  • CHI SIAMO
    • L’Associazione
    • Edizioni “Il Filo”
    • Redazione e collaboratori
  • Dai lettori
    • Lettere e Raccontalo con una foto
    • Lieti Eventi
  • Annunci
  • Le Aziende del Mugello
  • Le rubriche degli esperti
    • Condòmini e condomìni
    • Mugello in bici
    • Mugello nell’orto
    • Bandi e finanziamenti per il Mugello
ULTIME NOTIZIE
Maltempo in Toscana, Giani firma lo stato d’emergenza
Niccolò Ghedini, una presenza di rilievo per Firenzuola. Il cordoglio per la sua scomparsa
Calda la tua voce mi porge. Una poesia di Bruno Becchi
Maltempo in Mugello, prolungata fino a domani l’allerta meteo
Un successo incredibile per il Torneo “Senza” Frazioni a Firenzuola. Il commento di Maurizio Baracani
DAI LETTORI – Ingresso vietato a un bambino mugellano in un albergo
Friba, un sogno durato trent’anni… A Dicomano si ricorda la storia del Team corse mugellano
Pioggia e vento forte, si contano i danni del maltempo in Mugello
Un asilo nido a Luco, e sarà ricostruito quello di via Curiel. Grazie ad altri 3,3 milioni di euro ottenuti dal Comune di Borgo San Lorenzo
“Un tuffo nella storia”, tra Passo del Giogo e Museo Gotica per non dimenticare

Il Mugello e i Mugellani visti da “fuori”

Posted On 04 Ott 2012
By : Redaz
Comment: 0
Tag: mugellani, Mugello

mugello2011

Non è facile vedere i propri difetti, né, talvolta, riconoscere i propri pregi. Non lo è a livello individuale, ma spesso serve. Allo stesso modo può servire al nostro territorio, del quale siamo parte e proprio per questa estrema vicinanza all’oggetto di osservazione, può capitare di non riuscire a vederne in modo maggiormente distaccato, pregi e difetti, potenzialità e limiti.

Per questo abbiamo chiesto a chi il Mugello lo vede o vive da lontano – perché abita altrove, ma qui è nato o vissuto in passato o perché, pur vivendoci oggi, ha trascorso la maggior parte della propria vita in un altro Paese  – cosa pensa del Mugello e dei suoi abitanti. Sensazioni, curiosità, immagini, memorie per capire e ricordare, per vedere con “occhi esterni” ciò che nel tempo si è modificato o che, nel bene e nel male, è rimasto uguale a ieri.

Chiesa di Fagna“Mi sono trasferito negli Stati Uniti tanti anni fa e da allora molte cose sono cambiate nel Mugello. Sicuramente c’è più ricchezza, molti possiedono la casa in cui vivono; ci sono più opportunità, soprattutto per i giovani: più divertimenti, tanti più negozi, ristoranti, l’Autodromo, il Lago di Bilancino, scuole migliori. Però i paesi sono meno vissuti e la campagna è meno curata di una volta, anche le Chiese sono meno frequentate o forse meno ascoltate e si vive meno la famiglia.” Nick Cesarini, Texas

“Dei mugellani, gli scarperiesi sono quelli che conosco meglio, quelli con cui mi identifico perché sono una di loro nonostante sia in giro per il mondo da quasi quaranta anni! Campagnoli con le radici profondamente infilate in una terra non ricca, non facile  ma nonostante tutto prodiga, quando amata e curata; scarperiesi coltellinai, artigiani del ricamo, delle arti, orgogliosi di essere mugellani, ma anche, in fondo, un po’ fiorentini perché Scarperia era punto di appoggio per la Firenze commerciante che varcava il Giogo e perché Firenze è a  due passi e la torre di Arnolfo é sorella di quella della Signoria! E proprio per questo ho sempre sentito negli scarperiesi un orgoglio e un’alterigia diversa da quelli degli altri paesi mugellani. Qualità grandi, con la grazia, l’umore e l’umiltà di un nobile vero, di un  uomo semplice e profondo.  Questa è l’ idea che porto degli scarperiesi della mia infanzia; forse non è più cosi o forse non è sempre cosi, ma ogni volta che sono tornata, anche per motivi molto dolorosi, ho confermato questa profondità d’animo, questa grazia che viene dalla consapevolezza  del proprio estro e dalla capacità di capire e provare affetto per gli altri. Difetti, chiaramente ci sono, a volta gli scarperiesi si chiudono in una testardaggine  di uomini di campagna o a volte sono coinvolti in ciaccolii e dicerie di piccolo paese, ma non riesco a sentire in tutto questo qualcosa di veramente negativo, ma forse come una parte, che ha anche i suoi lati comici, dell’essere scarperiese doc.” Lucia Sgobaro Zanette, Brasile

“Territorio piacevole dal punto di vista paesaggistico, ma non per il clima, umido e freddo come il carattere della maggior parte degli abitanti; i mugellani sono molto attaccati alle loro tradizioni anche culinarie e al territorio, sono diffidenti e chiusi, studiano “lo straniero” ( che superato l’esame può diventare anche un amico insostituibile). Gente precisa, lavoratrice, rispettosa.” Daniela Savoca e Maurizio Mannino, Sicilia

“Del Mugello ho sempre in mente la bellezza delle sere d’estate, nell’ora che precede il tramonto. Cielo sereno, aria profumata dai tigli … e la poetessa Margherita Guidacci che camminava solitaria immersa nella sua poesia!Fiumi del Mugello - Muccione Ci venivo da bambina ed ero felice perché nel Mugello trovavo un senso di libertà assoluta: grandi spazi aperti, una campagna silenziosa, stradine bianche, nessun pericolo. Andavamo a fare il bagno in un laghetto a Lumena, dove l’acqua era fresca e pulita. Oggi, quando ci torno, provo una desolazione indescrivibile: molte zone sono state cementificate pesantemente con una miriade di strade – spesso inutili – che rendono il territorio privo di quelle caratteristiche ambientali e di quella personalità agreste che lo rendevano unico. E il lago di Lumena, come altri corsi d’acqua e fiumi, è una sorta di fogna a cielo aperto, con l’acqua inquinata e inaccessibile.” Paola Savi, Milano

“I mugellani li vedo indisciplinati alla guida – sulle strisce non si ferma quasi nessuno! – non rispettano le file, gridano per strada come fossero allo stadio, tradizionalisti – si tendono a rifare le cose perché si sono sempre fatte – si prendono per tutto troppo tempo: le riunioni si fanno per fare altre riunioni! Però sono anche generosi quando vedono qualcuno in difficoltà, cucinano bene e sanno amalgamare bene i sapori degli ingredienti. Aperti, estroversi. Caotici sì, ma alla fine stranamente arrivano sempre ad un risultato!” Monica Zoulova, Borgo S. Lorenzo – Rep. Ceca

“Sono venuto spesso negli ultimi anni nel Mugello, in particolare a San Piero a Sieve perché ho qui alcuni amici e perché amo camminare. Un giorno di ottobre dello scorso anno decisi di andare da S. Piero a Scarperia. Mi ero informato, c’era un anello per escursionisti. Così, seguendo il marciapiede, aspettando di vedere una freccia che mi portasse su un sentiero, mi trovai sulla provinciale, mezzo metro dalla linea bianca, con autocarri che sfrecciavano ovunque. Continuai con molto coraggio e per fortuna, pochi km dopo mi trovai davanti alla meravigliosa di Pieve di Santa Maria a Fagna. Da questo luogo vidi una croce sul punto più alto di una collina e ci andai per vedere il panorama: questo paesaggio mi pareva una tela gigantesca con forme e colori che nessun pittore avrebbe mai potuto dipingere. Eppure in quanti – fiamminghi, tedeschi, olandesi – avevano fatto il viaggio fino a qui per provare a dipingerlo? […] Come strada di ritorno mi consigliarono di passare attraverso i campi, ma anche questa soluzione mi portò su un’altra strada provinciale. Non dimenticherò mai il km percorso! Le auto e i camion, con gli autisti incollati ai cellulari, mi passavano a pochi centimetri e dovevo sedermi sul guardrail e gesticolare per farmi vedere! Mi sentivo come un animalino che cerca di sopravvivere attraversando la strada, come un rospo. In Olanda il rospo può attraversare e ovunque ci sono cartelli che avvisano gli autisti di stare attenti a loro. Non pensiate che i rospi siano i miei animali preferiti. Ho più affinità con gli uccelli. Se esistesse un’altra vita dopo questa vorrei essere uno di loro. Se la seconda vita non esiste ho solo un desiderio: essere protetto da camminatore in Mugello come il rospo sulle strade in Olanda! Herman Zunneberg, Olanda

Servizio di Letizia Materassi

Print Friendly, PDF & Email
A proposito dell'autore
  • google-share
Previous Story

Comune Mugello

Next Story

Il dibattito sul Mugello Comune Unico. Intervengono Tagliaferri e Zanieri

Post collegati

0

Mugello, tornano i turisti. Preferite le sistemazioni extra-alberghiere, alberghi non ancora a pieno regime

Posted On 13 Ago 2022
, By Andrea Pelosi
0

Grosso guaio per i Comuni della Valdisieve: hackerati e pubblicati online tutti i dati dei loro computer

Posted On 12 Ago 2022
, By Redaz
0

Tutti al cinema! I film in programma nelle sale del Mugello

Posted On 12 Ago 2022
, By Irene De Vito
0

Agosto, ecco i servizi di Alia garantiti per il mese

Posted On 10 Ago 2022
, By Irene De Vito

Lascia una risposta Annulla risposta

*
*

banner

Cerca nel nostro sito

banner
banner
banner
banner
banner
banner

Calendario Eventi

« Agosto 2022 » loading...
LMMGVSD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
Gio 18

Marradi, Mercatini e sapori antichi

Agosto 18 @ 18:30
Gio 18

Piancaldoli (Firenzuola), Proiezione del documentario “La Valle dell’Alto Sillaro”

Agosto 18 @ 21:00
Gio 18

Dicomano, Cinema Sotto le Stelle – Le sorelle Macaluso

Agosto 18 @ 21:30
Gio 18

Borgo, Film “Minions 2 – COME GRU DIVENTA CATTIVISSIMO”

Agosto 18 @ 21:30
Ven 19

Scarperia, Apertivo con i Merli

Agosto 19 @ 18:30
Ven 19

DICOMANO IN PIAZZA

Agosto 19 @ 19:00
Ven 19

Palazzuolo, Lune di Musica (Concerti)

Agosto 19 @ 21:00
Ven 19

Borgo, Film “Minions 2 – COME GRU DIVENTA CATTIVISSIMO”

Agosto 19 @ 21:30
Sab 20

Frascole, Museo in Musica – Barniana Jazz Trio

Agosto 20 @ 18:00
Sab 20

DICOMANO IN PIAZZA

Agosto 20 @ 19:00
Sab 20

Palazzuolo, Lune di Musica (Concerti)

Agosto 20 @ 21:00
Sab 20

Borgo, Film “Minions 2 – COME GRU DIVENTA CATTIVISSIMO”

Agosto 20 @ 21:30
Dom 21

Palazzuolo, CAMMINANDO L’APPENNINO

Agosto 21 @ 8:30
Dom 21

Scarperia, Visita dei camminamenti

Agosto 21 @ 10:30
Dom 21

Casa d’Erci, Museo in Musica – Ensemblé Camerata de’Bardi

Agosto 21 @ 16:00
Dom 21

DICOMANO IN PIAZZA

Agosto 21 @ 19:00
Dom 21

Firenzuola, Folk & Jazz Festival 2022 – “Enrico Rava Fearless Four”

Agosto 21 @ 21:00
Dom 21

Borgo, Film “Minions 2 – COME GRU DIVENTA CATTIVISSIMO”

Agosto 21 @ 21:30
Lun 22

Borgo, Film “Minions 2 – COME GRU DIVENTA CATTIVISSIMO”

Agosto 22 @ 21:30
Mar 23

Piancaldoli (Firenzuola), Serata culturale

Agosto 23 @ 21:00
banner

Gli articoli mese per mese

Dispetti & Irriverenze

Dispetti & Irriverenze - Giani, l’occasione perduta

Posted On 27 Mar 2022

Dispetti & Irriverenze - Manca Giachetti....

Posted On 23 Mar 2022

Dispetti & Irriverenze - Turismo sotto le pale?

Posted On 18 Feb 2022

Lettere dai lettori

DAI LETTORI - Ingresso vietato a un bambino mugellano in un albergo

Posted On 18 Ago 2022

Impegno per i giovani: lettera aperta al Comune di Firenzuola

Posted On 16 Ago 2022

DAI LETTORI - Beep beep! Adesso basta!

Posted On 10 Ago 2022

Lieti eventi

Fiocco rosa sulla porta del sindaco Triberti: è nata Zoe

Posted On 25 Lug 2022

Nonno Cilento festeggia 100 anni a Dicomano

Posted On 19 Mag 2022

LIETI EVENTI - Nozze d'oro per i coniugi Bini

Posted On 18 Apr 2022

Come eravamo

Il Caffè di Scarperia e la cometa di Halley

Posted On 11 Ago 2022

Dopo 33 anni si ritrova la squadra di calcio amatori dello "Spazio 3"

Posted On 28 Giu 2022

COME ERAVAMO - A Barberino è tempo di Canta' Maggio

Posted On 19 Mag 2022
© Il Filo 2013 CF/P.IVA 05160370481 - Informazioni sul copyright
Web project by Polimedia - Siti che funzionano
sponsored

This website uses cookies to provide you with the best browsing experience.

Find out more or adjust your settings.

Il Filo - notizie dal Mugello
Panoramica privacy

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Cookie strettamente necessari

I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.

Cookie di terze parti

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

Attiva i cookie strettamente necessari così da poter salvare le tue preferenze!

Cookie Policy

More information about our Cookie Policy